"Cap pena em pot aturar. Lluitarem i defensar el meu nom honest al Tribunal Europeu, i estic convençut que el Tribunal Europeu de Drets Humans prendrà una decisió legítima, legal", va dir Tymoshenko després es va aixecar com el veredicte en el seu cas es llegia dimarts al tribunal, l'exprimer ministra Yulia V. Tymoshenko es va aixecar i va dir: "Aquest és un règim autoritari".
Tymoshenko es va aixecar del seu seient per fer front a una sala plena de periodistes, interrompent Kireyev mentre llegia la sentència. Ella va al · legar que Yanukovych escriure el veredicte al seu propi lateral en les pròximes eleccions parlamentàries i presidencials.
"L'any 1937 ha tornat a Ucraïna, amb aquest veredicte i tota la repressió dels ciutadans", va dir, en referència a les purgues de Stalin, tractant de cridar el jutge. "Quant a mi, estar segur que no deixaré la meva lluita ni per un minut."
Abans li havia dit als periodistes: "Ningú - ni Ianukóvitx, no Kireyev - pot desgràcia el meu nom honest que he treballat i seguirà treballant pel bé d'Ucraïna.".
Els fiscals han demanat per l'exprimer ministre d'Ucraïna, Iúlia Tymoshenko, a ser empresonat per set anys sobre un acord de gas amb Rússia.
Se l'acusa d'haver excedit en la seva autoritat al negociar l'acord de 2009, que els crítics diuen que va ser en perjudici d'Ucraïna.
Ella va tornar a rebutjar les acusacions, quan el seu judici es va reprendre el dimarts, dient que era un "espectacle absurd". Dimarts, quan un tribunal de Kíev va condemnar el país polític de l'oposició més important, Iúlia V. Tymoshenko, a set anys de presó.
"El tribunal ha trobat ... Tymoshenko culpable ... i la va condemnar a una pena de presó de set anys", va dir el jutge Rodion Kireyev.
En la recerca de la seva culpabilitat, el jutge Kireyev llegir un llarg resum del cas, dient que els danys causats d'uns 1,5 bilions hryvna ($ 190 milions) a la companyia nacional de gas mitjançant la signatura del contracte d'importació amb Rússia. Ell la multa d'aquesta quantitat, la va condemnar a set anys de presó i li va prohibir ocupar càrrecs públics durant tres anys després del final de la seva condemna a la presó.
Tymoshenko, va dir, va utilitzar el seu poder com a primer ministre "amb fins delictius i, actuant conscientment, les accions comeses que clarament excedeix els límits dels drets i poders."
Zireyev va dictar la sentència - la màxima sol · licitada pels fiscals de l'estat - en un judici llarg en el final d'una prova de tres mesos que té la societat polaritzada en l'exrepública soviètica i podria posar en perill les relacions amb Occident.
La senyora Timoixenko ha estat detinguda per desacatament al tribunal des del 5 d'agost.
Tymoshenko, de 50 anys, ha mantingut la seva innocència, dient que com a primer ministre que no necessita cap permís especial per la fi de la signatura de l'acord. Ella diu que les seves accions van ajudar a posar fi a una amarga disputa de preus entre Moscou i Kíev, que havia conduït a l'escassetat de subministrament d'energia a tot Europa.
Tymoshenko, vestida amb la seva trena rossa marca embolicada al voltant del seu cap, va mirar composta en la cort, de tant en tant parlant amb la seva filla Eugenia com Kireyev va parlar. Fins i tot de tant en tant va dirigir als periodistes mentre Kireyev lectura a la sentència llarga, el que li fa ser visiblement irritat.
"Sigui quin sigui el veredicte serà ... Vaig a seguir la meva lluita per Ucraïna, pel seu futur europeu", va dir Tymoshenko als periodistes durant un breu descans abans del veredicte. "Ningú, ni Ianukóvitx, no Kireyev, pot humiliar al meu nom honest. He treballat i seguirà treballant pel bé d'Ucraïna."
Viktor Iúsxenko, l'altra figura principal de la Revolució Taronja i un antic adversari de Ianukóvitx, va declarar en el judici que el contracte de 2009 havia estat un "polític" acord que van seguir provocant pèrdues econòmiques a Ucraïna.
El líder d'una sola vegada la Revolució Taronja insisteix que ella és la víctima d'una venjança pel president Víktor Ianukóvitx, qui la va derrotar en les eleccions presidencials de 2010.
No obstant això, l'expresident Viktor Iúsxenko i altres han testificat en contra seu.
"Vull recordar Ianukóvitx - sigui on sigui, a la presó o en llibertat, em sento una persona lliure", va dir.
Centenars de partidaris de Tymoshenko han estat acampant fora de la sala durant tot l'estiu en solidaritat amb ella. La policia antiavalots van prendre posicions prop de la sala del tribunal quan es va reprendre l'audiència, encara que no hi va haver problemes greus més enllà d'alguns petits scuffles.Tymoshenko va ser la força impulsora darrere de la Revolució Taronja de 2004, que va anul · lar el frau contaminada amb Ianukóvitx la victòria electoral de llavors. Yanukovych protagonitzar una remuntada, estretament derrotar Tymoshenko en una votació presidencial de 2010 enmig de desencant públic amb dificultats econòmiques i constants baralles entre els que havia enderrocat a Ianukóvitx.
"Condemno la manera com es va dur a terme el judici contra el líder de l'oposició a Ucraïna, Iúlia Tymoshenko, i la manca d'argumentació i l'organització de la prova. La sentència de l'exprimera ministra Iúlia Tymoshenko a set anys de presó no pot ser considerat creïble i ha de ser condemnat.
El Parlament d'Ucraïna [web oficial] van rebutjar quatre esmenes al Codi Penal del país que buscava despenalitzar l'article 365, que estableix penes de presó per abús de poder.
La vigília de la represa del judici, el primer ministre Mykola Azarov va dir que Rússia havia accedit finalment a revisar el contracte de gas de 2009, que és la base de l'acusació en contra seva.
En un altre ordre de coses, l'actual primer ministre ucraïnès, Mykola Azarov va dir que Rússia havia acordat revisar el contracte de gas, però el monopoli rus del gas, Gazprom, va dir que no nou acord havia estat colpejat.
El Ministeri de Relacions Exteriors rus va dir que Moscou va veure "un subtext anti-rus" en la història.
"Yulia Tymoshenko va ser processat pel corrent, segueix sent vàlid, els acords legalment vinculants entre Gazprom i Naftogaz Ucraïna", va dir el ministeri en un comunicat.
Gennady Ziuganov, líder del Partit Comunista de Rússia, va dir que estava convençut que Tymoshenko no havia violat cap llei i el judici va tenir motivacions polítiques.
La Unió Europea es va afanyar a condemnar el veredicte com per motius polítics i va instar les autoritats ucraïneses per garantir un procés d'apel · lació transparent i imparcial de Tymoshenko. El fet de no fer-ho tindria "profundes implicacions" per a Ucraïna i la UE i podria posar en perill la conclusió d'un acord històric d'associació, la política exterior de la UE, Catherine Ashton, va dir en un comunicat.
Els líders europeus han condemnat el cas com políticament motivat, i va donar a entendre que és poc probable la ratificació d'un acord de lliure comerç i associació amb Ucraïna, un projecte de quatre anys en la fabricació.
El judici ha polaritzat a l'opinió pública en l'exrepública soviètica i va provocar manifestacions al carrer en contra de Ianukóvitx. Que va ser clausurada el 12 de setembre fins al dimarts després que els Estats Units i la UE van expressar la seva preocupació per la persecució.
Des de llavors, la UE ha endurit més la seva posició, advertint que Ianukóvitx podria descartar planejat acords bilaterals de lliure comerç i associació política, si Tymoshenko és empresonat.
Si bé reconeix les conseqüències poc atractiu per a Ucraïna, Yanukovych va dir que entenia l'ansietat de la UE sobre el cas, i ha subratllat que la decisió no era definitiva.
"Avui en dia, el tribunal va prendre aquesta decisió en el marc de l'actual Codi Penal. Aquesta no és la decisió final", va dir el president als periodistes.
Diversos membres del Parlament Europeu va dir que, donat el veredicte de Tymoshenko, la visita de Ianukóvitx a Brussel · les, prevista per al 20 d'octubre, s'ha de cancel · lar.
La Casa Blanca va condemnar el veredicte com una "persecució per motius polítics" i va instar a les autoritats d'Ucraïna per assegurar l'alliberament de Tymoshenko i altres membres de l'oposició.
"Els càrrecs contra la senyora Timoixenko i la realització del seu judici, així com l'enjudiciament dels líders de l'oposició i altres membres del govern anterior, han plantejat serioses preocupacions sobre el govern de l'adhesió d'Ucraïna a la democràcia i l'imperi de la llei," la Casa Blanca declaració de la Casa, va dir.
Avui dia, Iúlia Tymoshenko, té 7 anys de presó per a la importació de gas natural de Rússia el 2009, quan va ser primer ministre d'Ucraïna. Avui en dia vestit amb una jaqueta color crema, amb les espatlles inflats i un nou hala trenada al cap, Iúlia Tymoshenko, es va assabentar que havia de pagar $ 150 milions Ucraïna. En la taxa de remuneració dels presoners ucraïnesos que pot prendre Iúlia Tymoshenko anys llum de 785 a tornar els diners.
El tren d'acceptació d'Ucraïna a l'OTAN pot tenir tot just sortit de l'estació més convicció de l'exprimera ministra Iúlia Tymoshenko i el pèl de la Challe.
Catherine Ashton, el cap de la Unió Europea la política exterior, va denunciar el veredicte, dient que confirma els temors de "que la justícia s'aplica de manera selectiva en els judicis de motivació política dels líders de l'oposició". Ella va advertir que corria el risc de "profundes implicacions" per a Ucraïna, amb l'esperança d'estrènyer els llaços amb la UE, en particular, un acord de lliure comerç i la col · laboració que s'estan negociant.
La decisió també va assenyalar a la ira de Moscou, que està preocupada perquè la convicció Tymoshenko està relacionat amb un acord de 2009 per a gas natural rus a Kíev, que va accedir a pagar alts preus pel combustible. Kíev ha amenaçat amb impugnar l'acord davant els tribunals, una posició de Moscou ha posat en dubte.
Concedint que prooccidental Tymoshenko la postura li havia fet "un adversari polític", va dir Putin de comentaris televisats durant una visita a la Xina, "Jo no entenc molt bé el que li va donar als set anys." Ministeri de Relacions Exteriors de Rússia també va citar les al · legacions de la prova va tenir una motivació política, queixant-se d'un "obvi subtext anti-rus en tota la història."
No obstant això, Moscou semblava probable que sigui una dels principals beneficiaris de les tensions entre Kíev i Occident. Putin ha tingut cert èxit en els últims anys per restablir la influència de Moscou en l'antiga Unió Soviètica, pressionant els governs pro-occidentals i els seus aliats festeig amb el comerç i acords econòmics. Moscou ha insistit a Kíev per unir-se a un bloc comercial liderada per Rússia que seria incompatible amb la proposta d'acord amb la UE.
Dimarts, el Kremlin semblava estar disposats a mantenir relacions obertes amb Kíev, a l'anunciar que el president Dmitri Medvédev viatjarà a Ucraïna per reunir-se la setmana que ve. Les autoritats ucraïneses, va dir a un acord sobre els preus del gas per a l'any podria arribar en poques setmanes.
L'administració del Sr Ianukóvitx ha negat qualsevol motivació política en el judici. Diplomàtics occidentals havien muntat una intensa campanya en les últimes setmanes per encoratjar a Kíev a fer marxa enrere a partir de la convicció o trobar alguna manera d'evitar la presó per Tymoshenko.
Fonts:
NYTimes.com
CBC News
Yahoo! News
msnbc.com
WSJ.com
NPR
The Globe and Mail
CBS News
The Guardian
JURIST
EPP Group
Reuters
NowPublic
CTV News
News24
BBC News
news.xinhuanet
CBC News
Yahoo! News
msnbc.com
WSJ.com
NPR
The Globe and Mail
CBS News
The Guardian
JURIST
EPP Group
Reuters
NowPublic
CTV News
News24
BBC News
news.xinhuanet
No comments:
Post a Comment